Allowing builders wrong, the former owner or the new owner to pay a fine?

Acts of administrative violations had decided administratively sanctioned but not yet implemented, continue to implement or enforce.

I bought her a plot of land plots while being handled in violation of the building (the wrong sister building permits A fine of 10 million but not paid fine). So this my fines or sister A shall pay a fine? (If the red book was to name me, who is the other penalties)?

slight chan ([email protected])

Lawyer Nguyen Tien Manh, Ho Chi Minh City Bar Association, replies: As stipulated in Clause 1, Article 70 of Decree 121 dated 10-10-2013 of the Government providing administrative violations had decided to sanction administrative violations of competent but not yet implemented, continues to perform or enforce the provisions of the Law on Handling of administrative violations.

Therefore, pursuant to paragraph 1 of Article 73 Law on Handling of Administrative Violations dated 20-6-2012, the people have the obligation to abide by the decisions of administrative sanctions (fines are paid) is personally sanctioned administratively.

Thus, in this case, she is a person with administrative violations and has decided to sanction administrative violations by persons competent but not yet implemented, a responsibility she pay the fine in accordance with the time limit prescribed.

Also it should be noted that the certificate of ownership housing (red book) are issued to you (the buyer) after Ms. A had completed its financial obligations to the state (paragraph 3 of Article 98 of the Land Law 2013).


Dated 07.15.2016, the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs issued Circular 23/2016 / TT-MOLISA guiding the adjustment of pensions and social insurance allowances and monthly allowances under Decree 55 / 2016 / ND-CP. Accordingly, the calculation of specific guidelines and time salary ...

Read more

Reply voters Tien Giang Province, the Ministry of Finance said that, next time, the Ministry of Finance will continue to implement synchronous measures to limit prevents the abuse of transfer pricing to evade state taxes. One of them is the Government issued a decree on transfer pricing, to reduce ...

Read more

Here are 06 new policies in the field of taxes and fees came into effect from 11th - 08.20.2016. 1. New guidelines on value-added tax refund (VAT) According to Circular 99/2016 / TT-BTC (effective from 08.13.2016), the time limit for VAT refund for VAT refund cases before examination be ...

Read more

Dated 07.15.2016, the State Auditor General signed Decision 02/2016 / QD-SAV promulgating auditing standards system state. Whereby: You Nguyen - The system includes 39 state audit standards and Glossary used in the system of state audit standards, with the codes and specific name. - To ...

Read more
Stories law
Clarification bus collision kills 10 graders

During the past several months, the victim's mother Le Thi Linh travel uninterrupted petition ...

Trouble inherit savings books

In recent years the passbook inheritance gradually becoming popular. To receive these payments, the ...

Selling land plots are not separate, can still be a co

Judicial body that is not wrong, but jobs on the local government banned because of concerns the ...

Hot news
Allowing builders wrong, the former owner or the new owner to pay a fine?

Acts of administrative violations had decided administratively sanctioned but not yet implemented, ...

Divorced, returned to public life is recognized spouse?

2013, we were treated to a divorce court, each raising a child. Recently, we moved to live together ...

Unregistered marriages have been common names in the red book?

Exchanging the program "Three minutes and lawyer" of the Reuters report, lawyer Nguyen ...

- Phone: +84-908-744-256